КалейдоскопЪ

Примечания

1

Цит. по: Публий Корнелий Тацит. О происхождении германцев и местоположении Германии. Перевод А. С. Бобовича. – (Здесь и далее примеч. пер.).

2

Цит. по: Хрестоматия по античной литературе. Пер. Ф. Г. Мищенко и С. А. Жебелева.

3

Цит. по: Тит Ливий. История Рима от основания города. Пер. В. М. Смирнова.

4

Даже в русском языке с богатой системой окончаний для этого требуются три слова.

5

В русском переводе Нового Завета они называются мытарями.